おはようございます。11月19日の台湾夜市ニュースです。今日はBTSメンバーの高雄・六合夜市訪問、台中・逢甲夜市で行われた100万元抽選の結果、瑞豐夜市の追加クーポンの3本をお届けします。
BTSが高雄・六合夜市を食べ歩き、Vが中文で「好吃嗎?」 射的では特大ぬいぐるみも
韓国の音楽グループBTSのメンバー、Jin、J-Hope、V、Jung Kookの4人が、11月18日夕方に高雄市新興区の六合夜市を訪れたと、TVBSなどが報じました。一行は18日午後に高雄小港空港へ到着したあと、午後5時〜6時ごろ夜市に姿を見せ、台湾のソーセージなどを食べたといいます。
報道によると、V(金泰亨)はソーセージを口にしたあと、中国語で「好吃嗎?」「大家好、我是金泰亨」と話して場を和ませました。VとJung Kookは射的(風船割り)にも挑戦し、ほぼ全的中で最大のぬいぐるみ「肥嘟嘟左衛門」を持ち帰ったと、店の人がTVBSに語っています。ニュースが広がったあと、同じ店や同じメニューを求めるファンが夜市に集まったとのことです。
よいちずメモ:BTSの高雄公演は19日・21日・22日で、この期間は六合夜市もいつもの週末以上に混雑しそうです。人気店は列ができやすいので、ゆっくり食べ歩きたい人は開場の早い時間か、公演のない時間帯を狙うのが無難です。六合夜市はMRT美麗島駅から歩いて行けます。
出典:TVBS新聞網
逢甲夜市の100万元抽選、大雅区の張さんが当選 登録額は109億元超、11/21にも抽選
台中市は18日、西屯区の逢甲夜市で開いた台中購物節の「破百億加碼抽百萬」で、今年初めての100万元当選者を発表しました。当選したのは大雅区の張さん(主婦)で、新光三越での約3,000元の買い物を登録して当選したといいます。市によると、これで累計15人目の「百万得主」になりました。
消費登録の総額は発表時点で109億元を超えています。会場では「台中通TCPASS」アプリの登録画面を見せると逢甲夜市の100元券が配られ、当日の買い物記録と交換できる記念品もあり、多くの人が集まったと市は説明しています。市は、11月21日に「月月抽百萬現金」としてさらに2組を抽選する予定だと案内しています。
よいちずメモ:18日の100元券は当日限りの配布でした。次の100万元抽選は21日で、旅行中に台中で買い物をする人は、購物節の登録方法を公式サイトで確認しておくと参加しやすいです。抽選会場だった逢甲夜市は、イベント翌日以降もいつもどおりの人出が見込めます。
出典:臺中市政府
瑞豐夜市が独自に50元券を追加、公演チケット提示で最大200元に
高雄市左営区の瑞豐夜市の管理委員会は18日、BTSの公演チケットを提示すると50元の現金券を追加で受け取れると発表しました。対象は11月19日・21日・22日の3日間で、毎日午前10時からMRT左營駅(R16)の指定カウンターで引き換え、1チケットにつき1枚、毎日の枚数には限りがあり、なくなり次第終了です。
市が配布する50元の商圏夜市券と、一卡通の100元デジタル券と合わせると、条件を満たせば最大200元分になると同委員会は説明しています。このほか、立食スペースや多言語の案内表示、写真用のボードも新たに設け、海外からの客が回りやすいようにしたといいます。
よいちずメモ:以前お伝えした市の150元分に、瑞豐夜市独自の50元が上乗せされる形です。引き換えは左營駅に限られ、枚数も限られるので、狙う人は朝の配布開始に合わせて動くのがよさそうです。使える店や条件は、受け取り時や公式案内で確認してください。
出典:経済日報(聯合報)
高雄・台中の夜市情報は高雄・台中のエリアページでもチェックできます。
毎朝1本の夜市ニュースを、月ごとのカレンダーでたどれます。日付をタップでその日のまとめ記事へ